Młody mężczyzna poszedł do sklepu i kupił czerwone jabłka. A young man went to a shop and bought red apples.
Jak wiadomo, jeśli jabłko jest czerwone, to znaczy, że jest dojrzałe. As we know, if an apple is red, it means it’s ripe.
Nie tym razem! Not this time!
Jabłka “Red Delicious” są czerwone, nawet jeśli są niedojrzałe! The apples “Red Delicious” are red even if unripe!
Chłopak ugryzł jabłko. The chap bit the apple.
Poczuł kwaśny smak. He felt sour taste.
Kwaśny albo gorzki – trudno powiedzieć. Sour or bitter – hard to say.
W środku jabłko było żółte, ale było widać też dużo zielonego. The apple was yellow inside, but he could see much green too.
Stwierdził, że już więcej nie kupi jabłek “Red Delicious”. He decided not to buy “Red Delicious” apples ever again.
Młody mężczyzna poszedł do sklepu i kupił czerwone jabłka. Jak wiadomo, jeśli jabłko jest czerwone, to znaczy, że jest dojrzałe. Nie tym razem! Jabłka “Red Delicious” są czerwone, nawet jeśli są niedojrzałe! Chłopak ugryzł jabłko. Poczuł kwaśny smak. Kwaśny albo gorzki – trudno powiedzieć. W środku jabłko było żółte, ale było widać też dużo zielonego. Stwierdził, że już więcej nie kupi jabłek “Red Delicious”.
A young man went to a shop and bought red apples. As we know, if an apple is red, it means it’s ripe. Not this time! The apples “Red Delicious” are red even if unripe! The chap bit the apple. He felt sour taste. Sour or bitter – hard to say. The apple was yellow inside, but he could see much green too. He decided not to buy “Red Delicious” apples ever again.
Source: my observations.