“No i pan Paweł” – to cytat z filmiku na Youtubie, który jest znany jako “Paweł Jumper”. “And here goes mr Paweł” – it’s a quote from a Youtube video which is known as “Paweł Jumper”.
Filmik trwa minutę i pokazuje historię chłopaka, który ma rower i chce skoczyć. The video lasts for one minute and shows a story of a chap who has got a bicycle and wants to jump.
Pierwsza część to prezentacja Pawła i jego roweru. The first part is a presentation of Paweł and his bicycle.
Druga część filmiku to skok i reakcja Pawła oraz kamerzysty. The second part of the video is the jump and Paweł’s and the cameraman’s reaction.
Filmik jest znany ze wspaniałej narracji kamerzysty oraz z tego, co dzieje się po skoku. The video is famous for the splendid narration of the cameraman and for what happens after the jump.
Spojler: skok nie kończy się telemarkiem*. Spoiler: the jump doesn’t end with a telemark*.
“No i pan Paweł” – to cytat z filmiku na Youtubie, który jest znany jako “Paweł Jumper”. Filmik trwa minutę i pokazuje historię chłopaka, który ma rower i chce skoczyć. Pierwsza część to prezentacja Pawła i jego roweru. Druga część filmiku to skok i reakcja Pawła oraz kamerzysty. Filmik jest znany ze wspaniałej narracji kamerzysty oraz z tego, co dzieje się po skoku. Spojler: skok nie kończy się telemarkiem*.
“And here goes mr Paweł” – it’s a quote from a Youtube video which is known as “Paweł Jumper”. The video lasts for one minute and shows a story of a chap who has got a bicycle and wants to jump. The first part is a presentation of Paweł and his bicycle. The second part of the video is the jump and Paweł’s and the cameraman’s reaction. The video is famous for the splendid narration of the cameraman and for what happens after the jump. Spoiler: the jump doesn’t end with a telemark*.
*Telemark (in Polish: telemark) is a landing technique in ski jumping. Since it’s a popular sport in Poland, the meaning of this word is considered common knowledge.